スランプっていうか。(苦笑)
そろそろSLAMのインタビューでも訳そうかと思ったんですけど、どーも、もともと話し言葉が苦手(翻訳ソフトが(笑))&くだけた調子も苦手なもんで、全然進まず・・・そうこうするうちに、注文したポンテルのDVDが到着しちゃって、当分ギブです〜。
とりあえず、読者投票ランキングの一部紹介でお茶にごしておこうっと。(^^;
質問はすべて、「94年に創刊されたSLAM時代の」ということです。
●ベストNBAプレイヤー
1)マイケル・ジョーダン 2)アレン・アイバーソン 3)シャキール・オニール
●好きなNBAプレイヤー
1)マイケル・ジョーダン 2)アレン・アイバーソン 3)コービー・ブライアント
●好きじゃないNBAプレイヤー
1)コービー・ブライアント 2)カール・マローン 3)ティム・ダンカン
●最高のNBAチーム
1)1995-96 ブルズ 2)1996-97 ブルズ 3)2000-01 レイカーズ
●最低のNBAチーム
1)1997-98 ナゲッツ 2)2004-05 ホークス 3)2005-06 ニックス
●ベストNBAコーチ
1)フィル・ジャクソン 2)ラリー・ブラウン 3)グレッグ・ポポビッチ
●最も印象的なショット
1)マイケル・ジョーダンV.ユタ・ジャズ(1998ファイナル)
2)デレク・フィッシャーV.サンアントニオ(2004WCセミファイナル)
3)ロバート・オーリーV.サクラメント(2002WCファイナル)
●ベスト・ダンカー
1)ヴィンス・カーター 2)マイケル・ジョーダン 3)ジェイソン・リチャードソン
●ベスト・シューター
1)レジー・ミラー 2)レイ・アレン 3)スティーブ・カー
●好きなシューズ First Release
1)JORDAN XI 2)REEBOK QUESTION 3)NIKE AIR PENNY
●好きなシューズ Re-Issue
1)JORDAN XI 2)JORDAN V 3)NIKE AIR FORCE 1
●最高のNBAユニフォーム
1)90年代ブルズのブラック・ピンストライプ
2)90年代マジックのブルー・ピンストライプ
3)05-06 キャバリアーズのブルー
●最悪なNBAユニフォーム
1)90年代ラプターズ「DINO」
2)2003 マーベリックスのシルバー
3)2005 キングスのゴールド
●スターティング・ファイブ
PG:アレン・アイバーソン SG:マイケル・ジョーダン
SF:レブロン・ジェームズ PF:ティム・ダンカン
C:シャキール・オニール
●100号の表紙を誰にすべきか
1)マイケル・ジョーダン 2)コービー・ブライアント 3)アレン・アイバーソン
コービーは本当にファンも多くてアンチも多いんですねぇ。
たった2シーズンで消えてしまったブルズのユニフォームが意外と人気♪
実際、私も「赤より素敵」と思ったりしてました。